Ярославский колледж культуры – в рамках Международного десятилетия языков коренных народов – реализует просветительно-образовательные мероприятия, рассказывающие о языковом и культурном феноменах различных народов.
К Международному дню родного языка студенты специальности «Библиотековедение» разработали проекты под общей темой «Диалог языковых культур», в который вошли: «Кацкий диалект — миф или реальность», «Языки и культура коренных народов Севера», «Коми-ижемцы – история, диалекты», «Лингвистический анализ русских былин в рамках эпоса об Алеше Поповиче»
«Блиц-экскурс» в обозначенную тематику.
«Кацкий диалект» – диалект русского языка, распространенный среди кацкарей – малой этнической группы, издавна проживавшей в районе реки Кадки Ярославкой области. Диалект отличается своеобразной фонетикой, лексикой и грамматикой, что привлекает внимание лингвистов и этнографов. В селе Мартыново (центр кацкарской культуры) действует музей по сохранению и популяризации диалекта. Кацский диалект – историко-культурный феномен Ярославского региона.
Уникальность языков народов Севера заключается в разнообразии и локальных особенностях. Каждый язык делится на несколько наречий и говоров. Например, в языке чукчей различают 5 диалектов, в языке коряков — 7, а в языке эвенков — их более 30. Особо отметим, что в некоторых языках полностью отсутствует письменность, например, энецкий (Красноярский край) и сето (Псковская область). Языковая культура коренных народов Севера отражает глубокую связь населения с природой и традициями северного края.
Сегодня языки коренных народов Севера России находятся под угрозой исчезновения из-за урбанизации, глобализации и снижения интереса к традиционным культурам среди молодежи. Для защиты этих языков разрабатываются законодательные акты и образовательные программы, открываются культурные центры и внедряются цифровые проекты, развивается финансирование научных исследований и международное сотрудничество.
Коми-зыряне – коренной народ, живущий в основном в Республике Коми (Россия). Их язык принадлежит к финно-угорской группе и имеет несколько диалектов, включая коми-ижемский. Коми-ижемцы живут по реке Ижме и ее притокам. Они традиционно занимаются охотой, рыбной ловлей, скотоводством и земледелием. У коми-зырян свои особенности диалекта, отличные от стандартного языка коми. К сожалению, диалект коми-зырян тоже находится под угрозой исчезновения. Основные пути сохранения и поддержки коми-ижемского языка – школьное образование и культура.
В чем заключается лингвистическая особенность русских былин?
Язык русских былин отражает культурные и исторические особенности своего времени. Они отличаются архаичностью, использованием устаревших грамматических форм и специфическими выражениями. Ритмичность и музыкальность языка связаны с исполнением былин под аккомпанемент гуслей, а гиперболы и метафоры создают яркие образы и передают настроение героев. Изучение этого языка помогает лучше понять культуру и менталитет предков.
Особое значение имеет изучение связи образа Алеши Поповича с историей города Ростова Великого, что говорит о неоспоримой роли фольклора в формировании исторической памяти региона.
