19 сентября в рамках информационно-творческого сотрудничества Ярославского колледжа культуры и библиотеки филиала №12 им. А.П.Чехова для студентов была проведена литературно-музыкальная программа «Не я пою – народ поет», посвященная 180-летию Л.Н. Трефолева.
Л.Н. Трефолев (1839—1905гг.) – уроженец г. Любим Ярославской области; русский поэт, переводчик, историк, журналист, краевед.
Все литературное творчество Л.Н. Трефолева неразрывно связано с Ярославским краем. Леонид Николаевич — настоящий летописец пореформенного Ярославля. Публикуясь под псевдонимом «ярославский старожил» в столичных журналах «Отечественные записки», «День», «Русская мысль», Трефолев называл свои сочинения «картинками с натуры», сценами «из бывшего отжившего». Многие произведения Л.Н. Трефолева известны как народные песни – «Когда я на почте служил ямщиком», «Дубинушка», «Песня о камаринском мужике» и другие.
Литературно-музыкальная композиция – авторская программа Валерия Дулова – участника фольклорной группы «Зоренька» и собирателя местного фольклора.
В рамках встречи студентам была представлена театрализованная версия «Песни о Камаринском мужике», прозвучал рассказ об истории создания стихотворения, о жизни и творчестве самого поэта.
Особое внимание было уделено истории переписки Л.Н. Трефолева и А.П.Чехова — «Уединенного пошехонца» и «А. Чехонте».
В 1958 г. в Ярославле был установлен памятник Л. Н. Трефолеву на улице, переименованной в его честь (бывшая Варваринская), имя поэта носят ярославская библиотека-филиал № 6 и Ярославская областная премия за достижения в развитии журналистики.
«Не я пою — народ поёт.
Во мне он песни создаёт;
Меня он песнею связал,
Он ею сердце пронизал
И братски-нежно приказал
О зле и радостях в тиши
Петь, по желанию души…»
(В. Сырокомля, перевод Л.Н. Трефолева)
